Desconozco el autor pero a ver que os parece:

EN PRISION... pasas la mayor parte del tiempo en una celda de 8X10;
EN LA OFICINA... pasas la mayor parte del tiempo en un cubículo de 6X8.

EN PRISION... comes tres veces por día;
EN LA OFICINA... te dan tiempo para una comida y debes pagar por ella

EN PRISION... obtienes tiempo libre a cambio de buena conducta;
EN LA OFICINA...tu recompensa por buena conducta es mayor trabajo.

EN PRISION... el guardia abre y cierra todas las puertas por ti;
EN LA OFICINA... debes portar una tarjeta de seguridad y abrir todas las
puertas por tu cuenta.

EN PRISION... miras TV y juegas;
EN LA OFICINA... te despiden por mirar TV y jugar.

EN PRISION... tienes tu propio baño;
EN LA OFICINA... debes compartirlo.

EN PRISION... permiten que tu familia y amigos te visiten;
EN LA OFICINA... ni siquiera puedes hablar con tu familia.

EN PRISION... los contribuyentes pagan todos los gastos sin necesidad de
trabajar;
EN LA OFICINA... pagas todos los gastos para ir a trabajar y deducen
impuestos de tu salario para pagarle a los prisioneros.

EN PRISION... existen guardianes.
EN LA OFICINA... les dicen gerentes.

Pero alégrate, ya que...

EN PRISION... tienes que quedarte todo el tiempo.
EN LA OFICINA... te vas a casa a veces.

¿Qué opinas?