[Cal Solache]

¿Que estoy haciendo? (twitter)

Mi Diario

viernes, octubre 22, 2004

Subscribete a una Web que te interesa

La Coctelera ha creado una excelente página web en la que se define muy claramente de que va este tema de "Sindicarte" o "Subscribirte" a una página web.

Leelo, vale la pena si no tienes de idea del tema.

entrada de Alvaro  # 11:17 PM

Comentarios:

vaya, me alegro mucho que te haya gustado !!! :)

se agradecen todos los comentarios para hacer el texto más comprensible a usuarios que no tienen ni idea... ya ha habido un par de "refactorizaciones", aunque nuestra intención es seguir completándolo día a día...

álvaro
--
http://www.furilo.com

# entrada de  Anónimo : 1:22 AM

 

Vaya si te ha gustado!! tres post diciendo lo mismo ;)

Realmente es una buena descripción aunque se use, en mi opinión, indiscriminadamente el término "sindicación" y "suscripción".

En mi opinión seria mejor usar solamente "suscripción" que es mas fácil de entender (o sumario que es como mas me gusta llamarlo) y poner un apartado explicando que también se llama "sindicar" por la traducción directa de "syndicate".

# entrada de  Anónimo : 4:19 PM

 

en cierto modo, la utilización de términos más insiders como "sindicación" e indistintamente junto a suscripción es intencionada, precisamente, para transmitir al usuario que son cosas relacionadas... aunque estoy de acuerdo en que no es que sea muy académico... gracias por el comentario

álvaro
--
http://www.furilo.comhttp://www.lacoctelera.com

# entrada de  Anónimo : 11:01 PM

 

Interesante debate que hace ya algunas semanas tube con Arnau www.artnau.com, realmente está claro que a medida que el tema sea menos techie y que los lectores de RSS se integren de serie en navegadores y lectores de correo de forma sencilla e intuitiva el tema se irá estandarizando,

es divertido en cualquier caso colaborar en la implantación de soluciones tecnológicas.

# entrada de  Alvaro : 10:57 AM

 

Siendo intencionada tampoco me parece correcto, para insiders ningún problema pero me temo que no está dirigido a ellos esta explicación.
Yo algunas veces he tenido que explicar que significaba "sindicar" hasta que encontré las palabras "sumario" y "suscripción" que lo explicaban por si solo.
Así solo tenia que limitarme a explicar que existian programas para guadar/catalogar/mirar los sumarios suscritos :)

por cierto el comentario de Anonymous era mio, que tedio el tema de comentar con Blogger!
--
are
css.artnau.com

# entrada de  Anónimo : 10:44 PM

 

Totalmente de acuerdo con el tema de que el sistema de Comments de Blogger es un poco lamentable, a v er si se ponene las pilas con la usabilidad del mismo ya que no me haría muchas gracia el tener que volver a usar un módulo distinto de comentarios que no se integre naturalmente con Blogger.

Saludos

Alvaro

# entrada de  Alvaro : 11:01 AM

 

Publicar un comentario en la entrada

Enlaces a esta entrada:

<$BlogBacklinkTitle$>  
<$BlogBacklinkSnippet$>

<$I18NPostedByBacklinkAuthor$> @ <$BlogBacklinkDateTime$>

Crear un enlace

<< Página principal

• Tv en directo

• Curriculum

Archivos

mayo 2002   junio 2002   julio 2002   agosto 2002   septiembre 2002   octubre 2002   noviembre 2002   diciembre 2002   enero 2003   febrero 2003   marzo 2003   abril 2003   mayo 2003   junio 2003   julio 2003   agosto 2003   septiembre 2003   octubre 2003   noviembre 2003   diciembre 2003   enero 2004   febrero 2004   marzo 2004   abril 2004   mayo 2004   junio 2004   julio 2004   agosto 2004   septiembre 2004   octubre 2004   noviembre 2004   diciembre 2004   enero 2005   febrero 2005   marzo 2005   abril 2005   mayo 2005   junio 2005   julio 2005   agosto 2005   septiembre 2005   octubre 2005   noviembre 2005   diciembre 2005   enero 2006   febrero 2006   marzo 2006   abril 2006   junio 2006   julio 2006   agosto 2006   septiembre 2006   octubre 2006   noviembre 2006   diciembre 2006   febrero 2007   marzo 2007   abril 2007   mayo 2007   junio 2007   agosto 2007   septiembre 2007   octubre 2007   noviembre 2007   diciembre 2007   enero 2008   febrero 2008   marzo 2008   abril 2008   mayo 2008   junio 2008   julio 2008   agosto 2008   octubre 2008   noviembre 2008   diciembre 2008   enero 2009   febrero 2009   marzo 2009   abril 2009   mayo 2009   junio 2009   julio 2009   agosto 2009   septiembre 2009   octubre 2009   noviembre 2009   diciembre 2009  

Suscribirse a Entradas [Atom]